Konvertoi PDF-fontit

Mistä on kyse?

Monesti aineistot jotka graafiselle suunnittelijalle tulee, toimitetaan PDF:nä, jossa tekstiä ei ole konvertoitu poluiksi. Tässä tilanteessa koko design räjähtää fonttien osalta kun PDF:n avaa jatkokäsittelyä varten esim. Affinityssä.

Konvertoitua tiedostoa voi tietysti pyydellä toimittajalta, mutta yleensä vastaus on: ”Ööh? Mitä sä tarkoitat?”

Joten. Designeri jää jälleen oman onnensa nojaan.

Temppu ja miten se tehdään?

Valitettavasti tämä temppu suoritetaan Adobe Acrobatilla. Kyllä, sillä maksullisella.

Toistaiseksi tiedossani ei ole korvaavaa toimenpidettä mikä tuottaisi halutun lopputuloksen. Jos olisi, kertoisin tässä siitä.

Adobe Acrobatilla PDF:ssä olevat fontit voi konvertoida poluiksi

Kaikki työkalut -> Käytä PDF-Standardeja -> Esitarkistus (Preflight)

Preflight ikkunasta valitaan kuvan kaltaisesti:
PDF Fixups -> Convert fonts to outlines

Sitten perään nappulasta:
Analyze and fix.

Härveli pyytää konvertoidulle tiedostolle tiedostonimen ja tallennuspaikan.

VALMIS!

Nyt PDF:n voi turvallisesti avata Affinityssä ja kaikki tekstikentät on polkuina ja näyttävät siltä niinkuin pitääkin.